Pocos directores hoy en día pueden presumir de tener una carrera tan polémica como galardonada mientras se mantienen bajo la sombra del cine independiente estadounidense.